Le chemin de derriere

Le resultat est tombe ; l'appareil n'est pas reparable ici... On m'en envoit un autre (pas trop tot hein). Alors je met la main a la patte ou on a besoin de moi, et justement aujourd'hui il fallait monter du fuel au forrage. Un collegue, Jerry, et moi avont ete designe pour cette loooooongue mission... Oui longue, tres longue juste pour une vingtaine de jerricans de fuel. Alors quitte a faire de la route Jerry m'a propose de prendre un autre chemin pour le retour. Histoire de voir les anciennes mines qui s'y trouvent et surtout de faire un arret a l'ancien camp de prisonniers politiques.

Le camp (notre camp...) etant proche d'un sommet, la seconde piste empreinte une autre vallee pour rejoindre la route principale. On a commence par traverser quelques fermes et des paturages... Bon la rien d'extraordinaire...

Eh oui y a toujours des chevres et des moutons!

Puis la piste commence a slalomer entre des vieux batiment delabres qui etaient les bureaux et les ateliers des mines. On fait un petit breack pour voir l'entree d'une galerie qui vaux le coup d'oeil selon Jerry. Effectivement ca choque un peu... La galerie a ete partiellement muree et des l'eau s'ecoule avec un bon debit. Mais c'est surtout la couleur... Ils ont fait des tests sur cette eau! Elle est tellement chargee en metaux lourds que, selon le chimiste, on pourrait faire une pile avec tout ca et allumer une ampoule... Je sais pas depuis combien de temps ca coule mais ca doit faire un bout...

Un bain?

Meme en sachant que c'est pollue, les couleurs sont pas mal!

Plusieurs mines sont reparties sur la vallee. On les remarque toujours par leurs batiments de bureaux, l'emplacement du concasseur de minerai, la zone de chargement, et la halde.

Une des plus petites mais on voit toutes les installations

En continuant la vallee s'encaisse de plus en plus et le ruisseau (un peu rouge non?) devalle des gorges ou s'enchainent les chutes d'eau.


Puis on arrive pres de cette prison. Elle servait a incarcerer les prisionniers politiques en grandes partie, et cela sous la dictature communiste d'Enver Hoxha. Pendant pres de 45 ans (1945-1990) environs 500 prisonniers etaient la pour travailler dans une mine a quelques centaines de metres. Un collegue albanais, Guezim, m'a raconte un peu l'histoire de cet endroit. Et voila les moments les plus importants ;
- En 1972, une grande partie des prisonniers se rebelerent contre leurs geoliers a cause de leurs conditions de vie. Le ministere des affaires intrieures eut vent de l'affaire et depecha l'armee sur place. Un bonne partie des prisonniers furent executes et les autres furent condamnes a des ralonges de peines de plusieurs dizaines d'annees.
- Les depouilles des prisonniers qui mouraient dans ce camp etaient emmenees sur l'autre versant de la vallee ou elles y ont ete enterre. Aujourd'hui encore personne ne sait precisement ou sont les corps!

Batiment des cellules a gauche et logement des gardiens a droite

Entree du camp

Un visage qui tente a s'effacer, mais depuis quelques annees le pays cherche a conserver cette endroit comme un lieu de memoire

Les murs de la prison sont couvert de citations du dictateur. La plupart sont en partie effacees, mais j'ai pu en photographier quelques unes afin de les faire traduires. Histoire d'avoir une idee sur leur signification.

Le premier etage de cellules. On peut voir les inscriptions au-dessus des portes.

"Le vol ; les selerats de l'enfer attaquent notre regime et les bases economiques du socialisme..."

Henver Hoxha

"La lutte des classes devrait agir partout"

Une autre partie du batiment des prisonniers

"Dans cette valle ont ete enterre sans larmes et sans fleurs

des centaines de prisonniers,

fatigues par le labeur et les souffrances.

Avec devotion, les albanais des generations du nouveau millenaire."

Ceux qui me connaissent savent bien pourquoi je vous fais part de cette histoire. J'aime l'histoire des lieux que je traverse, toutes les histoires, memes celles qui semblent cachees et oubliees.
Comme vous le voyez, l'endroit est assez delabre, mais on y remarque quelques discretes plaques commemoratives pour que les gens de passage puissent savoir ce qu'il s'y est passe.